du hast 2 Ansätze, einer davon ist möglich, der andere nicht
1) Du kannst eine Lizenz immer nur in der Nation lösen der du angehörst (ausgenommen Doppelstaatsbürger). Du als Österreicher also immer nur beim ÖRV. Du kannst aber niemals eine italienische Lizenz bekommen.
2) Du kannst natürlich für einen Verein fahren der z.B. in Italien seinen Sitz hat. Dieser Verein muss aber deine Lizenz beim ÖRV beantragen. Du bekommst dann eine ÖRV Lizenz wo dein italienischer Verein drauf steht.
Somit erübrigt sich auch die Frage der ÖM. CN immer im Land der Lizenz.
lg