kenrockwell.com/nikon/d5000.htm
www.dpreview.com/reviews/canoneos500d/
www.dpreview.com/reviews/nikond5000/
Es ist ziemlich egal. Wo du dir eher Objektive ausleihen kannst.
Außer du willst in die Preisklasse der D7000 einsteigen.. da gibt es derzeit nichts was Canon entgegenzusetzen hat. Das ist in einem oder zwei jahre aber sehr wahrscheinlich wieder genau umgekehrt.
Also imho sind die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen eines Herstellers viel größer als zwischen zwei ähnlichpreisigen Modellen zweier Hersteller.
Ich würds generell so zusammenfassen: Schwerpunkt Video -> Canon, Schwerpunkt Blitz -> Nikon.