Bezeichnung der Einzelteile der Federgabel auf Englisch

[Kanny]

Hallo, ich hätte nun mal eine blöde Frage, vielleicht kann mir hier einer weiterhelfen.

Ich muss am Samstag auf der Uni ein Kurzreferat in Englisch halten und mein Thema ist Technik von Downhill Bikes.... bräuchte nun die englischen Bezeichnungen der einzelnen Federgabelteile.

Ich konnte nun nichts gscheites mit Google finden ..... vielleicht bin ich auch zu verplant kA...

Danke schon mal für die Hilfe und ja ich weiss ich bin "früh" drann....

[stephan-]

Erwartest du jetzt, dass dir jemand von A bis Z alles vorbetet? Ein Anfang (sollte man als Student wissen) wäre ja schonmal nach englischen Handbüchern zu googeln, darin findet sich mit Sicherheit der ein oder andere Begriff.

[DH_Marco]

vielleicht eine englische ersatzteilliste downloaden? zb bei rock shox.

[Kanny]

@stepah, ich sagte doch das google bisher leider nichts gebracht hat, obwohl es sein könnte, dass ich natürlich falsch gesucht habe. Selbstverständlich gehe ich nicht davon aus, dass jemand meine Arbeit übernimmt, aber eben ein Link eventuell wäre nicht schlecht gewesen.

@DH_Marco: das passt, danke für die Hilfe ... hätte ich zwar auch selber draufkommen können ....... aber manchmal sieht man ja bekanntlich im Stress den Wald vor lauter Bäumen nicht. Danke auf jeden Fall, das hilft mir sehr.

[smOoh]

am Begin der Service-Manuals von Manitou gibts immer Begriffserklärungen. Das ist vll einen Blick wert:
www.manitoumtb.com/assets/Ser...e%20Manual.pdf

[noox]

crown, single crown, double crown, stanchions, casting, rebound, compression, high speed, low speed, spring, damping, adjustment knob, valve, air pressure, upside down, titanium,

was man so aus dem Stehgreif eingefallen ist... ohne Gewähr.