So, hab das nun gestern mal ausprobiert. Hab jeweils parallel die Inbusschrauben in mehreren Schritten um insgesamt zwei bis drei Umdrehungen (je nach Festigkeit) zugedreht und zwischendurch immer wieder versucht den Träger auf der Kupplungskugel zu befestigen, bis die gewünschte Vorspannung erreicht war. Jetzt hält der Träger Bombenfest auf der AHK. Super Tipp - danke Dirk Müller!
Schade, dass die Einstellung der Vorspannung in der gesamten Beschreibung von Menabo keine Erwähnung findet. Das hätte mir viel Zeit und Mühe ersparen können.