Übersetzung und FAQs vom neuen Forum

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Druckversion

+- Downhill-Board (https://downhill-board.com)
+-- Forum: Off Bike (https://downhill-board.com/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Ankündigungen und Fragen zum Board (https://downhill-board.com/forumdisplay.php?fid=67)
+--- Thema: Übersetzung und FAQs vom neuen Forum (/showthread.php?tid=4845)

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - noox - 2002-10-17

Schaut euch bitte mal die FAQs inkl. Forum-Regeln vom neuen Board an.

http://www.nooxnet.com/ubbthreads.php

Auch habe ich die neue Übersetzung dort raugeladen. Wenn euch Fehler auffallen, bitte sagen. (Auch Tipp- und Rechtschreibfehler).

Board-Regeln können wir hier auch diskutieren. Endgültig werden wir die dann aber mal gemeinsam (Rangers) festlegen.

nòóx
www.dh-rangers.com :: www.xgolf-forum.com

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Chris - 2002-10-17

Zitat:Mann kann einen (schlecht) bis fünf (sehr gut) Sterne vergeben

Na eh, nieder mit dem Frauenwahlrecht! [Bild: laugh.gif]

_________________________________________

Aktion: Kein Kommentar zu Volldeppen-Threads!
Keine Chance den Steinzeit-Threads!

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - noox - 2002-10-17

sieht man wieder, wie ich denke [Bild: wink.gif]

!

Danke!

Edit: Ausgebesser!

nòóx
www.dh-rangers.com :: www.xgolf-forum.com

Edited by noox on 2002-10-17 19:55.

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Cru Jones - 2002-10-17

Kleine Tippfehler:
"Reply, Replies: Eine Antwort bzw. Antworten auf einen Eintragt. Auch: Auf einen Eintrag antworten."

"Wie kann ich HTML (oder 'Markup'-Tags) in meinen Einträge benutzen?
Es gibt zwei Wege, wie ein Board konfiguriert sein kann. (Ob dies üuml;berhaupt gestattet ist und welcher dieser Wege dann gewählt wird, legt der Administrator pro Board fest.)"

Stolzes Mitglied der Tiefflieger-Allianz

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Stylo77 - 2002-10-18

wann ist es endlich so weit ?

http://www.bikerpool.de

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - noox - 2002-10-18

vielleicht find ich am wochenende zeit... mal schauen. Oder es kann sich noch länger ziehen... Wenigstens ist jetzt mal die Übersetzung fast fertig.

nòóx
www.dh-rangers.com :: www.xgolf-forum.com

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - el panecillo - 2002-10-18

Forbidden
You don't have permission to access /ubbthreads.php on this server.

Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

--------------------------------------------------------------------------------

Apache/1.3.27 Server at www.nooxnet.com Port 80

aktion: kein kommentar (evtl. ein blödes kommentar) zu volldeppen-threads!
Stolzes Mitglied der Sandler-Allianz [Bild: crazy.gif]

tuttln hier, tuttln da, tuttln de san wundabar!

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - noox - 2002-10-19

geht wieder.

nòóx
www.dh-rangers.com :: www.xgolf-forum.com

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - el panecillo - 2002-10-19

Rating
Es ist mögliche Threads und User zu bewerten.

> Es ist möglich, Threads und User zu bewerten. [Bild: smile.gif]

da eventuell verschiedene Farbschemas (Stylesheets) fär das Forum verfügbar sind.

> heißt des ned Farbschemata? ajo und fär => für

[Bild: wink.gif]

aktion: kein kommentar (evtl. ein blödes kommentar) zu volldeppen-threads!
Stolzes Mitglied der Sandler-Allianz [Bild: crazy.gif]

tuttln hier, tuttln da, tuttln de san wundabar!

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - FLo33 - 2002-10-19

<pre>Wir müssen unser Fourm finanzieren und sind daher auf Werbung angewiesen.</pre>

www.mtbfunpark.com

________________________________________________

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - noox - 2002-10-19

Danke!
@Mikael: Schemas, Schemata oder Schemen, alles möglich laut Duden.

Hab's jetzt ins Word reinkopiert, da kommen schon noch einige Fehler. Vorallem auch, weil die ursprüngliche Version noch die alte Rechtschreibung hatte (daß, muß, ...)

nòóx
www.dh-rangers.com :: www.xgolf-forum.com

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Chris - 2002-11-12

Hab grad noch einen Rechtschreibfehler gefunden.

Im Absatz "Alte Threads" steht "Suchmaschiene" [Bild: wink.gif]

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Tom - 2002-11-12

Stimmt jo e oder ?? Ich hätte es auch so gschrieben ! [Bild: grin.gif]

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - pagey - 2002-11-12

i hob a an fehler gfunden ! der neue lach-smiley hat keine zähne mehr -> [Bild: grin.gif]

Übersetzung und FAQs vom neuen Forum - Tom - 2002-11-12

Du ober a klei !!! [Bild: cool.gif]