Sprachprobleme

[Low]

Ich hab mich mal bei Benest, so nach Preisen und Lieferungszeiten per e-mail erkundigt! Ich bekam auch innerhalb kurzer Zeit ein mail zurück. Jetzt hab ich nur ein Problem! Was sind

turning mountings use needle bearings

und

turning mountings use SKF slide bearings

Also des erste sind Nadellager denk ich!?! Aber beim 2. hab ich keine Ahnung! Übrigens ist die 1. Version teurer und gibts es auch mit 200mm Federweg im Gegensatz zum 2.!

Welches system würdet ihr nehmen? bzw. empfehlen? Oder taugen beide Arten der Lager nichts?

Danke Lorenz

[Joker]

nadellager vs. gleitlager

da sollte die antwort klar sein !
wusste gar ned das noch gleitlager verbaut werden

[Tobias]

"turning mountings" - Lagerpunkte
"needle bearings" - richtig, Nadellager
"SKF slide bearings" - SKF Industrielager

warum de Lagerung aber mehr Federweg bringen soll, is mir unerklärlich...

Frage: Wos kostet iatzt so a Benest Rahmen wennstn ind EU bringst?

[Tobias]

oiso i bin ma ziemlich sicher, daß mid de SKF Slide Dinger einfach SKF Industrielager gemeint san!

"slide" würde zwar auf Gleitlager hindeuten, aber eigentlich is SKF nur als Produzent fia Industrielager bekannt (machen zwar auch andere, aber dann dads woahrscheinlich ned extra dabei stehn)

kann sein, daß i an Blödsinn schreib...

[Joker]

hehe, na, des san 100% gleitlager

skf baut so ziemlich alles was es an lagermöglichkeiten gibt in der weiten welt, und tatsächlich auch gleitlager, die wohl an der ein oder anderen stelle ned schlecht san, aber am radl meiner meinung nach nix zu suchen haben
...Auch wenns von skf san....

[Tobias]

ok, du bist da Spezialist... normalerweise wird des hoid immer betont "SKF Industrielager" - wenn in einem Rahmen nur Gleitlager verbaut san, sogn de Hersteller meist garnix dazu... do wird dann de Lagerung einfach unter den Tisch gekehrt...

oisdann soit de Wahl woi eh klar sein!

[Joker]

hehe, da schaust blöd wennst industrielager erwartest und dann kommen so gleitbuchsen

wenigstens habens ned nur SKF bearings geschrieben

[Low]

Des ist jetzt nochmal die ganze mail, für die die vielleicht ähnlich Infos suchen:




Hello Lorenz,
Thank you for your interesting of Benest frames.
In this time we do not have a official partner (distributor) in your country.

Well, this is our offer:

Offer - price list:

1. Benest frames with needle bearings:

Benest new DH with 200 mm rear suspension travel,
Benest DH with 180 mm rear suspension travel,
Benest DS with 120 mm rear suspension travel,
In this models, the turning mountings use needle bearings, white colour. There is possible send Benest frame to you by air trought service of Czech post. In this case the price is 1028,--EUR (It is official export from CZ with freight -shipping).

2. Benest frames with SKF slide bearings:

Benest DH with 180 mm rear suspension travel,
Benest DS with 120 mm rear suspension travel,
On this models, the turning mountings use SKF slide bearings, white colour. There is possible send Benest frame to you by air trought service of Czech post.. In this case the price is 856,--EUR (it is official export from CZ with freight - shipping).



When you decide to buy Benest frame and to send frame to you by air service of Czech post, than the following steps are:

- we reguest definite order with your address, by e-mail
- than we write to you by e-mail Benest banking account.
- we will send you invoice for the goods, which you have ordered
- we will send you the goods immediately after settlement of the invoiced
amount.

Sorry, my English is so bad.

We shall be very pleased if you avail yourself of our offer.

We look forward to your answer.

Best regards.



Benest CZ, corp.

Jaroslav Kvapil









----- Original Message -----
From: "Lorenz Dickmann" <lorenz_dickmann@web.de>
To: <info@benest.cz>
Sent: Monday, June 16, 2003 9:02 PM
Subject: <no subject>


hello,
my name is lorenz dickmann and i`m from germany! I don`t know, if you understand german. your homepage is in english, so i´m writing in english!
i´m very interesting in your benest hatchet frame! Now I want to know, how to order it and the price!
I heard about a price about 800 Euro is this right??

Thanks, I would be happy, if you could answer!!!

Lorenz
____________________________________________________________________________
Jetzt bei WEB.DE FreeMail anmelden = 1qm Regenwald schuetzen! Helfen
Sie mit! Nutzen Sie den Serien-Testsieger. http://user.web.de/Regenwald

[Dirty Rider]

deshalb sind die gleitlager auch billiger im rahmen als die andre version!!
industrielager wären wohl teurer

[georg]

SKF baut so zimelich alles inkl. Gleitlager zB: -> Glycodur Reihe.

Der SKF Lagerkatalog: http://skfiec.skf.com/4d.htm