2005-09-15, 16:45
Ja eh. Aber da kann ich ja nix dafür, dass der Hobbes nicht richtig Latein kann. ![[Bild: laugh.gif]](https://www.downhill-board.com/images/graemlins/laugh.gif)
Meines Wissens steht im Orginal "homini" und nicht "hominis". Und "..dem Menschen..." geht ja nun wirklich nicht.
Das ürsprüngliche Zitat ist übrigens von Platus. "Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit, non novit."
Meines Wissens steht im Orginal "homini" und nicht "hominis". Und "..dem Menschen..." geht ja nun wirklich nicht.Das ürsprüngliche Zitat ist übrigens von Platus. "Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit, non novit."