2008-03-23, 15:34
Also so wie laut Wikipedia "Opinion Leader" beschrieben ist, stimmt's aber schon:
Allerdings klingt "Meinungsführer" für mich eher negativ. Vermutlich wurde deswegen "Meinungsbilder" verwendet, was aber wörtlich übersetzt dann wirklich überheblich wirkt.
Zitat:Meinungsführerschaft
Der Begriff Meinungsführer geht auf Untersuchungen von Paul Felix Lazarsfeld und anderen Wissenschaftlern zur US-Präsidentenwahl 1940 zurück ("The People's Choice"). Auf der Grundlage dieser Studie entwickelten die Autoren ein Zwei-Stufen-Fluss-Modell der Kommunikation. Als Meinungsführer ("Opinion Leaders") werden darin solche Mediennutzer bezeichnet, die Informationen aus den Medien an die Menschen aus ihrem sozialen Umfeld weitergeben, die die Medien weniger stark nutzen.
Allerdings klingt "Meinungsführer" für mich eher negativ. Vermutlich wurde deswegen "Meinungsbilder" verwendet, was aber wörtlich übersetzt dann wirklich überheblich wirkt.