Begriffserklärungen/Fahrwerkeinstellungen

[carcrasher]

P.P.S. Noch wichtiger! Bei aktuellen Rockshox Boxxer Gabeln ist die Beginning Stroke Rebound eine Lowspeed Zugstufe und die Ending Stroke Rebound eine Highspeed Zugstufe.

bin ganz verwirrt,..
laut rockshox manual steht folgendes:
zur Beginning stroke rebound (was dann hier doch highspeed wäre= anfang des ferderwegs oder nicht?) :
Die Zugstufe für den Anfang des Federwegs - legt die
Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel bei kleineren Unebenheiten
ausfedert (auf den ersten 25 % des Federwegs). Sie können damit
einstellen, wie schnell die Gabel nach leichten Stößen ausfedert
oder die Kraftübertragung beim Treten optimieren.
Drehen Sie den grauen Einsteller in Richtung des „Hasen“ auf
dem Zugstufen-Aufkleber, damit die Gabel schneller vollständig
ausfedert. Drehen Sie den grauen Einsteller in Richtung der
„Schildkröte“ auf dem Zugstufen-Aufkleber, damit die Gabel
langsamer vollständig ausfedert. Der Einstellbereich umfasst 24
Klicks.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass sich der rote Einsteller für
das Ende des Federwegs nicht dreht, während Sie den grauen
Einsteller für den Anfang des Federwegs drehen. Halten Sie den
roten Einsteller gegebenenfalls fest.

2. Ending stroke rebound: Die Zugstufe für das Ende des Federwegs - legt die
Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel bei größeren Unebenheiten
ausfedert (auf den letzten 25 bis 100 % des Federwegs). Sie können
damit einstellen, wie schnell die Gabel nach starken Stößen
ausfedert oder ruckartige Gabelbewegungen nach starken Stößen
verringern.
Drehen Sie den roten Einsteller für das Ende des Federweges
in Richtung des „Hasen“ auf dem Zugstufen-Aufkleber, damit
die Gabel schneller vollständig ausfedert. Drehen Sie den roten
Einsteller in Richtung der „Schildkröte“ auf dem Zugstufen-
Aufkleber, damit die Gabel langsamer vollständig ausfedert. Der
Einstellbereich umfasst 19 Klicks.
Bitte beachten: Der graue Einsteller für den Anfang des Federwegs
dreht sich möglicherweise mit, während Sie den roten Einsteller
für das Ende des Federwegs drehen. Das ist in Ordnung.


danke für aufklärung