Jeder Vergütungsstahl ist ein "heat treated steel". Vergüten heißt wärmebehandeln. (edit: Härten ist ein Spezialfall einer Wärmebehandlung, und Wärmebehandeln (heat treated) heißt nicht, dass es gehärtet sein MUSS.)
Wenn das Lager eine Nadelbüchse ist wo die Rollen direkt auf der Stahloberfläche laufen, dann sollte der gehärtet sein. Wenn das ein richtiges Lager mit Innen- und Außenring ist, dann vergiß das Härten.
Wennst magst mach ein Bild von den Dingern, und ich schau mir das an, oder du läßt das deinen Kollegen checken. Wenn der das machen kann dann wird er auch wissen welches Material er dafür nimmt.
Wenn das Lager eine Nadelbüchse ist wo die Rollen direkt auf der Stahloberfläche laufen, dann sollte der gehärtet sein. Wenn das ein richtiges Lager mit Innen- und Außenring ist, dann vergiß das Härten.
Wennst magst mach ein Bild von den Dingern, und ich schau mir das an, oder du läßt das deinen Kollegen checken. Wenn der das machen kann dann wird er auch wissen welches Material er dafür nimmt.
:: georg ::
[SIZE="1"]Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.[/SIZE]
http://xkcd.com/129 http://xkcd.com/488
[SIZE="1"]Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.[/SIZE]
http://xkcd.com/129 http://xkcd.com/488