Marzocchi ölwechsel

[Schnorps]

Note: then table shows the distance between the oil height and the top of the stanchion in the end stroke position (in mm.)
WARNING: fork oil levels must be adjusted only by Marzocchi Authorized Service Centers.


kann mir diesen Text mal jemand übersetzen ich versteh nicht wie dass gemeint ist

[Tobias]

die Tabelle zeigt die Distanz zwischen Öl-Stand und Oberkante Standrohr im eingefederten Zustand (in mm.)

s´Warning is zu ignorieren

[Schnorps]

dass heist also gabel ohne Öl aber mit feder im eingefederten zustand solange öl einfüllen bis ich dass mm- maß erreiche?

[Tobias]

ohne Federn

[Chris87]

nimm lieber 5mm mehr öl als angegeben dann schlägt se nich so leicht durch die warnings kannst ignoriern
Gruß
Chris